Lineamientos para el envío de artículos para su posible publicación en Lenguas en Contexto

1. Los trabajos deberán ser inéditos y no estar postulados, simultáneamente, para su publicación en otras revistas. Todas la contribuciones deberán enviarse a: revistalenguasencontexto@gmail.com
2. No se aceptarán artículos del mismo autor en dos números subsecuentes.
3. Las contribuciones se relacionarán con la didáctica de las lenguas y culturas, la traducción, la lingüística aplicada en general, o temáticas afines. Se dará preferencia a los artículos de investigación.*
4. Los artículos deberán tener un título de preferencia corto (12 palabras) y que corresponda con el contenido del trabajo.
5. Deberán aparecer los nombres de los autores (máximo tres), así como la institución a la que pertenecen y sus respectivos correos electrónicos después del título.
6. Las contribuciones estarán precedidas de un resumen de 150 a 200 palabras en 2 lenguas: la lengua del artículo y otra (español, inglés o francés) y de 5-6 palabras clave, en ambos idiomas.
7. La extensión de los trabajos será de 12 a 22 cuartillas (incluyendo anexos e imágenes), a espacio sencillo en versión Word, con tipografía Times New Roman de tamaño 12. El archivo deberá ser titulado con el nombre del autor principal y la fecha de enviado; por ejemplo: J_Morales_Abr30_2022.
8. Para las referencias tanto dentro del texto como al final del trabajo, se usarán las normas establecidas por APA (American Psychological Association) 7th Edition. Consultar la siguiente liga:https://www.scribbr.com/apa-style/apa-seventh-edition-changes/
9. Para las citas textuales que ocupen más de 40 palabras, se utilizará también Times New Roman 12, y estarán separadas del texto por una línea antes y una después; la cita conservará una sangría de dos centímetros a la izquierda. Las palabras en otras lenguas diferentes a la del artículo deben ir en cursivas.
10. Las tablas, figuras y gráficos deben ser enviados en otro documento Word de acuerdo al orden en que aparecerán en el documento. En el cuerpo del documento solamente se indicará el lugar donde debe ir cada una de las tablas, figuras o gráficos por medio del título correspondiente.
11. Las contribuciones estarán acompañadas de una breve biodata del/de los autor/es, incluyendo la adscripción institucional, la dirección y el correo electrónico personal y/o institucional.
12. Se sugiere evitar las notas de pie de página. En caso de ser necesarias, se incluirán al final del artículo, debidamente numeradas.
13. Los artículos deberán estar paginados adecuadamente.
14. Los artículos serán revisados en primera instancia por el Comité Editorial de la Revista. Esta primera revisión será con motivo de hacerles recomendaciones a los autores para la mejora de la calidad. En caso de ser considerados apropiados para los temas y la visión de la revista, serán remitidos a los miembros del Comité de Arbitraje para evaluación doble ciego, quienes decidirán si el artículo es publicable sin cambios, publicable con cambios menores o mayores o no publicable.

* Tipos de artículos publicables por nuestra revista:

• Artículo de investigación científica o tecnológica: Presenta, de manera detallada, los resultados originales de proyectos terminados de investigación. La estructura del artículo debe tener los siguientes apartados: Introducción, Marco Conceptual o Teórico, Metodología, Resultados, Discusión, Conclusiones y Referencias (sólo se incluye bibliografía citada en el texto).
• Artículo de reflexión: Presenta resultados de investigación desde una perspectiva analítica, interpretativa o crítica del autor, sobre un tema específico, recurriendo a fuentes originales. La estructura del artículo debe tener los siguientes apartados: Introducción, Metodología, Marco Conceptual o Teórico, Resultados, Reflexión, Conclusiones y Referencias (sólo se incluye bibliografía citada en el texto).
• Reseñas de libros o recursos digitales : Estos trabajos presentan reseñas de libros o de recursos digitales relacionados con los temas de la revista. Una reseña (máximo 5 cuartillas) describe y analiza críticamente libros o recursos digitales. En este tipo de contribuciones solo se aceptará un autor. El título de la obra reseñada así como sus autores, el año de publicación y la editorial deberán aparecer claramente. El documento debe cumplir con los lineamientos generales de la revista (ver arriba apartados 1, 2, 3). Se aceptará un máximo de 2 reseñas por número.

Comité Editorial:

Leticia Araceli Salas Serrano (aracelisalas@yahoo.com): Editora en jefe
Stéphanie Marie Brigitte Voisin (stephanievoisin2002@yahoo.fr): Co editora

Guidelines for the submission of articles for its probable publication in Lenguas en Contexto

1. The articles must be unpublished and should not be under evaluation, at the same time, in other journals. All contributions must be sent to:
   revistalenguasencontexto@gmail.com
2. The contributions must be related to the teaching or learning of languages, culture, translation, applied linguistics in general, or related topics. Preference will be given to research articles.
3. The articles must have a short title (12 words max.) that accurately corresponds with the content of the work.
4. All articles must include the names of the authors (maximum three), as well as the institution to which they belong and their respective e-mails after the title.
5. The article must be preceded by a summary between 150 and 200 words in two languages: the language in which the article is written and another language (Spanish, English or French). The summaries must be followed by 5 or 6 keywords.
6. The length of the articles must be from 12 to 22 pages in a single-space Word document, Times New Roman font size 12. The file should be titled with Name of the main author and date of submission; e.g: J_Morales_Abr30_2022.
7. For citations and references both in the text and at the end of the work, the standards established by the APA (American Psychological Association) must be used. Consult the following link: https://www.scribbr.com/apa-style/apa-seventh-edition-changes/
8. For textual citations longer than three lines, Times New Roman 11 must be used and they must be separated from the text with an empty line before and after the citation. A two-centimeter left indentation must be kept for the citation. Words in other languages than that of the article should be italicized.
9. Charts, figures and graphs must be submitted in a different Word document in the order they must appear in the article. In the body of the article, the title of the chart, figure or graph should indicate where it must be included in case of publication.
10. All contributions must be accompanied by a brief biodata of the author (s), including institutional affiliation, address and personal and/or institutional email.
11. It is suggested to avoid footnotes. If necessary, specific notes at the end of the article, properly numbered, will be included.
12. All pages of the article should be properly numbered.
13. All articles will be reviewed in the first instance by the Editorial Board of Lenguas en Contexto to determine suitability for the journal. This first review will be made in order to make recommendations to the authors for the improvement of quality. If approved, the article is sent for a double-blind review process to evaluate if the article is publishable without changes, with minor changes, major changes or not publishable.

* Types of articles that are published by Lenguas en Contexto

• Scientific or technological research article:This article presents, in a detailed manner, the original results of completed research projects. The structure of the article must include the following sections: Introduction, Methodology, Results, Discussion, Conclusions and References (only the bibliography cited in the text is included). *
• Reflection article: Presents finished research results from an analytical, interpretative or critical perspective of the author, on a specific topic, using original sources. The structure of the article should have the following sections: Introduction, Methodology, Results, Reflection, Conclusions and References (only bibliography cited in the text is included). *
• Book and Digital Resources Review: A description and a critical analysis of a book related to the topics proposed by Lenguas en Contexto (5 pages max). No more than one author will be accepted in this type of contributions and his /her full name, affiliation institution and email must be included. The title of the work reviewed as well as its authors, the year of publication and the publisher should appear clearly. The document must comply with the general guidelines of the journal (see sections 1, 2, 3 above). A maximum of 2 reviews per issue will be accepted.

Normes et consignes pour la publication d’articles dans la revue
Lenguas en Contexto

1. Les articles devront être inédits et ne pas avoir été proposés, simultanément, à d’autres revues pour une éventuelle publication. Ils devront être envoyés à :
   revistalenguasencontexto@gmail.com
2. Deux contributions du même auteur ne pourront être retenues dans deux numéros consécutifs de la revue.
3. Les contributions devront relever de la didactique des langues et des cultures, de la traduction, de la linguistique appliquée ou de domaines connexes. Les articles de recherche seront privilégiés.*
4. Les articles seront accompagnés d’un titre de préférence court (12 mots maximum) et correspondant au contenu présenté.
5. Devront apparaitre en-dessous du titre de l’article les noms des auteurs (trois auteurs maximum) et de l’institution qu’ils représentent, ainsi que leurs courriers électroniques respectifs.
6. Les contributions seront précédées d’un résumé de 150 à 200 mots en deux langues : la langue de l’article et une autre langue (espagnol ou anglais) et de 5-6 mots-clés écrits dans les deux langues.
7. La longueur des articles sera comprise entre 12 et 22 pages (annexes, tableaux et graphiques inclus), à un interligne, en version Word, avec la police de caractère Times New Roman de taille 12. Le document devra être enregistré suivant le nom de l’auteur principal et la date d’envoi ; par exemple : J_Morales_Abr30_2022.
8. Concernant les références, aussi bien dans le corps du texte qu’à la fin de l’article, il sera fait usage des normes établies par l’APA (American Psychological Association). Consulter le lien suivant : https://www.scribbr.com/apa-style/apa-seventh-edition-changes/
9. Pour les citations d’une longueur supérieure à 40 mots, la police de caractère Times New Roman de taille 12 devra être utilisée et les citations seront séparées du texte par une ligne avant et une ligne après ; la citation sera accompagnée d’un alinéa de deux centimètres à gauche. Les mots écrits dans d’autres langues que celle de l’article apparaitront en italiques.
10. Les tableaux, graphiques et tous types d’éléments visuels seront regroupés dans un autre document Word selon leur ordre d’apparition dans le corps de l’article. Dans le corps du texte sera indiqué le titre du tableau ou de tout autre élément visuel.
11. Les contributions seront accompagnées d’un court CV du ou des auteur(s) incluant l’institution de rattachement ainsi que les adresses géographique et électronique personnelles et/ou institutionnelles.
12. Il est recommandé d’éviter les notes de bas de page. Les notes, si elles s’avèrent nécessaires, devront être incluses à la fin de l’article et correctement numérotées.
13. La pagination devra être adéquate.
14. Les articles seront révisés en première instance par le Comité Éditorial de la revue qui, le cas échéant, fera des recommandations aux auteurs visant à améliorer la qualité générale de l’article. Les articles seront alors transmis au Comité de Lecture qui décidera de la publication ou de la non publication de l’article.

* Types d’articles que notre revue accepte de publier :

• Article de recherche scientifique ou technologique : présente, de manière détaillée, les résultats d’un projet de recherche achevé. La structure de l’article devra comporter les parties suivantes : introduction, cadre conceptuel ou théorique, méthodologie, résultats, interprétation, conclusions et références (seule la bibliographie mentionnée dans le texte doit apparaitre).
• Article de réflexion : présente les résultats d’une recherche selon une perspective analytique, interprétative ou critique de l’auteur, concernant un thème spécifique. La structure de l’article devra comporter les parties suivantes : introduction, cadre conceptuel ou théorique, méthodologie, résultats, réflexion, conclusions et références (seule la bibliographie mentionnée dans le texte doit apparaitre).
• Notes de lecture (d’ouvrages ou de ressources digitales):décrivent brièvement (5 pages maximum) et analysent un document relevant des thématiques associées à la revue Lenguas en Contexto. Les notes de lecture peuvent être rédigées en français, en espagnol ou en anglais. Un seul auteur sera accepté pour ce type de contribution et devront être mentionnés son nom complet, son institution de rattachement et son courrier électronique. Le titre de l’ouvrage commenté ainsi que ses auteurs, l’année de publication et la maison d’édition devront clairement apparaitre. Les normes correspondant à la politique éditoriale de la revue doivent être respectées (voir ci-dessus 1, 2 et 3). Pour chaque numéro de la revue, deux notes de lecture seront acceptées.

• Notes de lecture : décrivent brièvement (4 pages maximum) et analysent un ouvrage relevant des thématiques associées à la revue Lenguas en Contexto. Les notes de lecture peuvent être rédigées en français, en espagnol ou en anglais. Un seul auteur sera accepté pour ce type de contribution et devront être mentionnés son nom complet, son institution de rattachement et son courrier électronique. Le titre de l’ouvrage commenté ainsi que ses auteurs, l’année de publication et la maison d’édition devront clairement apparaitre. Les normes correspondant à la politique éditoriale de la revue doivent être respectées (voir ci-dessus 1, 2 et 3). Pour chaque numéro de la revue, deux notes de lecture seront acceptées.

Équipe éditoriale :
Leticia Araceli Salas Serrano (aracelisalas@yahoo.com): éditrice en chef
Stéphanie Marie Brigitte Voisin (stephanievoisin2002@yahoo.fr): co éditrice

revistalenguasencontexto@gmail.com