Ser la institucion educativa más importante y una de las más reconocidas en el ámbito local, nacional e internacional en el área de la docencia y de la traducción de las lenguas extranjeras y del español como segunda lengua y lengua extranjera a través de una educación que se verá reflejada en el desempeño de sus egresados en el mercado laboral y en la presencia en los distintos foros académicos.
Formar profesionales en el área de enseñanza y traducción de las lenguas extranjeras que coadyuven a hacer una sociedad más justa y equitativa con espíritu de servicio y con una actitud de compromiso social; así como ofrecer cursos a la comunidad universitaria como una herramienta para acceder a la información técnica, científica y cultural generada en otras lenguas para un mejor desempeño en su vida profesional y como un medio para incorporarse con mejores y mayores oportunidades en el mercado laboral. Además la Facultad de Lenguas busca contribuir al desarrollo de la sociedad por medio de la impartición de cursos libres de lenguas extranjeras y del náhuatl como segunda lengua nacional, buscando de esta forma vincularse más estrechamente con los diferentes grupos sociales como un medio de coadyuvar al enriquecimiento cultural y, finalmente diseñar, ejecutar y evaluar cursos de inglés como lengua extranjera y de español como lengua extranjera para el público en general radicado en otros países.
La formación integral de profesionales en las competencias lingüísticas, comunicativas, socioculturales, tecnológicas y laborales que se requieren para fomentar la comunicación intercultural en las diversas lenguas para enfrentar los retos del mundo globalizado.
Ofrecer servicios de calidad en beneficio de la sociedad como una contribución al desarrollo justo y equitativo del entorno estatal, nacional e internacional.