PLAN DE ESTUDIOS

 

 

BENEMÉRITA UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE PUEBLA

VICERRECTORÍA DE DOCENCIA

DIRECCIÓN GENERAL DE EDUCACIÓN SUPERIOR

LENGUAS MODERNAS

PLAN 2002

 

 

a) UNIDAD ACADEMICA: FACULTAD DE LENGUAS

b) CARRERA: LICENCIATURA EN LENGUAS MODERNAS

c) TITULO QUE OTORGA: LICENCIADO(A) EN LENGUAS MODERNAS

d) NIVELES CONTEMPLADOS EN EL MAPA CURRICULAR: BÁSICO, FORMATIVO Y TERMINAL

e) CREDITOS MINIMOS Y MAXIMOS PARA LA OBTENCION DE LA LICENCIATURA :

TERNINAL DOCENCIA: 353 / 450

TERMINAL TRADUCCIÓN: 367 / 450

 

f) REQUISITOS DE PERMANENCIA:

f.1) CREDITOS MINIMOS Y MAXIMOS POR CUATRIMESTRE: 21 / 46

f.2) CREDITOS MAXIMOS PARA CURSOS DE VERANO: 24

f.3) TIEMPO MINIMO Y MAXIMO EN EL PLAN DE ESTUDIO: 3 A 7.5 AÑOS

 

 

 

 

 

 

CODIGO

MATERIA

HT

HP

TC

REQUISITOS

 

NIVEL BASICO

*LEM 100

LENGUA META I

0

10

10

S/R

*LEM 107

TALLER DE LECTURA Y REDACCIÓN I

2

2

6

S/R

*LEM 104

INTRODUCCION A LA LINGÜÍSTICA

3

0

6

S/R

*LEM 109

ESTRATEGIAS DE APRENDIZAJE

2

1

5

S/R

*TCU 111

COMPUTACIÓN

1

3

5

S/R

*TCU 100 / LFR 100

LENGUA EXTRANJERA I

0

5

5

S/R

LEM 101

LENGUA META II

0

10

10

LEM 100

LEM 117

TALLER DE LECTURA Y REDACCIÓN II

2

2

6

LEM 107

LEM 108

MORFOLOGIA Y SINTAXIS

3

0

6

LEM 104.

LEM 119

CULTURA MEXICANA I

3

0

6

S/R

LEM 216

TÉCNICAS DE INVESTIGACIÓN DOCUMENTAL

2

1

5

S/R

TCU 101 / LFR 105

LENGUA EXTRANJERA II

0

5

5

TCU 100 / LFR 100

LEM 102

LENGUA META III

0

10

10

LEM 101

LEM 121

COMUNICACIÓN ORAL

0

3

3

S/R

LEM 215

LATIN I

2

1

5

S/R

TCU 234

CULTURA Y ÉTICA UNIVERSITARIA

1

3

5

S/R

TCU 203 / LFR 110

LENGUA EXTRANJERA III

0

5

5

TCU 101 / LFR 105

LEM 103

LENGUA META IV

0

10

10

LEM 102

LEM 406

CULTURA DE LOS PUEBLOS DE HABLA INGLESA O FRANCESA

3

0

6

LEM 102

TCU 204 / LFR 115

LENGUA EXTRANJERA IV

0

5

5

TCU 203 / LFR 110

TOTAL DE CRÉDITOS NIVEL BÁSICO

 

124

 

 

TERMINAL DOCENCIA (NIVEL BÁSICO)

LEM 231

ADQUISICIÓN DEL LENGUAJE

3

0

6

LEM 104

LEM 233

FONETICA Y FONOLOGÍA (LENGUA META)

2

1

5

LEM 101

LEM 237

DIDACTICA GENERAL

2

2

6

S/R

LEM 239

PSICOLINGUISTICA (LENGUA META)

3

0

6

LEM 104

            TOTAL DE CRÉDITOS TERMINAL DOCENCIA NIVEL BÁSICO

 

23

 

 

 

TERMINAL TRADUCCIÓN (NIVEL BÁSICO)

LEM 241

TRADUCCIÓN I

1

2

4

S/R

LEM 413

DISCURSO REFERIDO (LENGUA META)

3

0

6

LEM 101

LEM 243

TRADUCCION II

1

2

4

LEM 241

LEM 245

LATIN II

2

1

5

LEM 215

TOTAL DE CRÉDITOS TERMINAL TRADUCCIÓN NIVEL BÁSICO

19

 

 

NIVEL FORMATIVO

LEM 310

LENGUA META V

0

10

10

LEM 103

MIV 311

METODOLOGIA DE LA INVESTIGACIÓN

2

1

5

LEM 103

LEM 221

MORFOLOGIA Y SINTAXIS LENGUA META

3

0

6

LEM 103, LEM 108

LEM 311

LENGUA META VI

0

10

10

LEM 310

LEM 305

REDACCION ACADEMICA

2

1

5

LEM 310

LEM 412

SOCIOLINGÜÍSTICA

3

0

6

LEM 103

LEM 315

PRAGMATICA

3

0

6

LEM 310

LEM 312

LENGUA META VII

0

10

10

LEM 311

LEM 316

SEMANTICA

3

0

6

LEM 310

LEM 319

ANALISIS DEL DISCURSO

2

1

5

LEM 315

LEM 521

LITERATURA I

3

0

6

LEM 311

LEM 522

LITERATURA II

3

0

6

LEM 521

LEM 313

LENGUA META VIII

0

10

10

LEM 312

TCU 436

ÉTICA Y PRÁCTICA PROFESIONAL

1

3

5

TCU 234

LEM 570

SEMINARIO DE INVESTIGACIÓN I

3

3

9

LEM 313, MIV 311, LEM 305

LEM 525

EVOLUCIÓN HISTORICA DE LA LENGUA

3

0

6

LEM 313

LEM 571

SEMINARIO DE INVESTIGACIÓN II

0

3

3

LEM 570

LEM 580

SEMINARIO DE TEMAS SELECTOS

3

0

6

LEM 103

LEM 581

SEMINARIO DE TEMAS SELECTOS

3

0

6

LEM 103

LEM 582

SEMINARIO DE TEMAS SELECTOS

3

0

6

LEM 103

LEM 583

SEMINARIO DE TEMAS SELECTOS

3

0

6

LEM 103

LEM 584

SEMINARIO DE TEMAS SELECTOS

3

0

6

LEM 103

LEM 586

SEMINARIO DE TEMAS SELECTOS

3

0

6

LEM 103

TOTAL DE CRÉDITOS NIVEL FORMATIVO

 

150

 

TERMINAL DOCENCIA (NIVEL FORMATIVO)

LEM 415

METODOLOGÍA DE LA ENSEÑANZA DE LENGUA EXTRANJERA I

2

2

6

LEM 103

LEM 416

METODOLOGÍA DE LA ENSEÑANZA DE LENGUA EXTRANJERA II

2

2

6

LEM 415

LEM 417

PROCESOS ALTERNATIVOS DE APRENDIZAJE

2

2

6

LEM 416

LEM 418

TALLER DE MATERIALES EDUCATIVOS

2

2

6

LEM 416

LEM 419

DISEÑO CURRICULAR

2

2

6

LEM 416

LEM 423

EVALUACION DEL APRENDIZAJE

2

4

8

LEM 416

LEM 424

PRÁCTICA SUPERVISADA REFLEXIVA

2

4

8

LEM 423, LEM 418

LEM 425

INVESTIGACION EN EL AULA

1

2

4

LEM 416

LEM 426

EXPERIENCIA PROFESIONAL

0

6

6

LEM 419, LEM 424

TOTAL DE CRÉDITOS TERMINAL DOCENCIA NIVEL FORMATIVO

56

 

TERMINAL TRADUCCIÓN (NIVEL FORMATIVO)

LEM 427

TRADUCCION III

1

2

4

LEM 103, LEM 243

LEM 428

CULTURA MEXICANA II

3

0

6

LEM 119

LEM 429

TRADUCCION IV

1

2

4

LEM 427

LEM 407

LEXICOLOGIA

3

0

6

LEM 245

LEM 414

TEORIAS DE LA TRADUCCION

3

0

6

LEM 427

LEM 430

TRADUCCION V

2

4

8

LEM 429

LEM 306

GRAMATICA TEXTUAL

3

0

6

LEM 315

LEM 431

TRADUCCION VI

2

4

8

LEM 430

LEM 432

TRADUCCION VII

2

4

8

LEM 431

LEM 433

EVALUACION DE LA TRADUCCION

2

1

5

LEM 430

LEM 434

TRADUCCION VIII

2

4

8

LEM 432

LEM 531

TECNOLOGIA EN LA TRADUCCIÓN

2

1

5

LEM 414

TOTAL DE CRÉDITOS TERMINAL TRADUCCIÓN NIVEL FORMATIVO

74

 

HT: Horas Teoría

HP: Horas Práctica

TC: Total de Créditos

 

Nota:

El alumno para alcanzar el mínimo de créditos que establece el plan de estudios por cada terminal (docencia, traducción y organizaciones), debe cursar el nivel básico, las materias del nivel básico según su terminal, el nivel formativo las materias del nivel formativo según su terminal, lo que sumara el mínimo de créditos que establece el plan de estudios y que es el siguiente:

 

Terminal Docencia: 353

Terminal Traducción: 367

 

Dentro del nivel formativo el alumno deberá cursar 6 seminarios de temas selectos, sin ser consecutivos, estos podrán ser elegidos del listado respectivo, el cual podrá ser ampliado periódicamente por la unidad académica, de acuerdo a las necesidades que se detecten de los alumnos.

El alumno, asimismo y de manera adicional, podrá cursar materias de otra terminal que sean de su interés sin rebasar el máximo de créditos de la licenciatura que son 450.